《在字裡找自己》凱莉記事本-"Finding Myself in the Words" - Kelly's Notebook

在這個訊息快速、習慣打字的時代，書寫彷彿成了一種被遺忘的浪漫。

In this era of rapid information and the habit of typing,writing seems to have become a kind of forgotten romance.

但有些話，是只想說給自己聽的；有些夢想，只有親手寫下，才會慢慢顯化成真。

But there are some words that  just want to say to myself.

Some dreams will only gradually come true when they are written down by hand.

闆娘想為這份靜下來的勇氣，保留一個專屬的空間——

I wants to reserve a dedicated space for this courage to calm down

「時間流過的痕跡，值得被優雅收藏。」

The traces left by the passage of time deserve to be elegantly collected.

這本手帳，是你與時間之間最私密的對話。

This planner is the most private conversation between you and time.

A7的細膩尺寸，不喧嘩也不討好，只為承載你生活中最有質感的片刻與思緒。

The delicate size of the A7 is neither noisy nor pleasing.Just to carry the most textured moments and thoughts in your life.